State Gov’da yayınlanan yeni güncellemeye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
Rescission of Presidential Proclamations 9645 and 9983On January 20, 2021, President Biden signed a Presidential Proclamation titled “Ending Discriminatory Bans on Entry to the United States.” This proclamation ends the travel restrictions under Presidential Proclamations 9645 and 9983 that had suspended entry into the United States of certain nationals, based on visa type, from Burma, Eritrea, Iran, Kyrgyzstan, Libya, Nigeria, North Korea, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Venezuela, and Yemen.
Following the Department’s review, immigrant visa (IV) applicants who were previously refused due to either P.P. 9645 or 9983 and were determined not to qualify for a waiver before January 20, 2020, may reapply for a visa by submitting a new visa application (DS-260) and paying a new visa application processing fee. In the alternative, IV applicants refused due to either P.P. 9645 or 9983 who were determined not to qualify for a waiver on or after January 20, 2020, may request their local embassy or consulate to reconsider their case within one year of the date of their waiver refusal without submitting a new application or paying a new visa application processing fee, consistent with Department regulations. IV applicants who were refused due to either P.P. 9645 or 9983 and whose eligibility for a waiver was still being evaluated as of January 20, 2021, will continue to have their applications processed. Embassies and consulates are prioritizing the adjudication of applications for those individuals who, as of January 20, 2021, were awaiting an outcome from the P.P. 9645/9983 waiver process.
Nonimmigrant visa applicants who were previously refused due to either P.P. 9645 or 9983 and did not qualify for a waiver will need to submit a new visa application (DS-160) and pay a new visa application processing fee if they wish to reapply for a visa.
Pursuant to President Biden’s proclamation, the Department can immediately process visa applications for individuals from the affected countries. Please note that the rescission of P.P.s 9645 and 9983 does not necessarily mean that your local U.S. embassy or consulate is able to immediately schedule all affected applicants for visa interviews. The resumption of routine visa services during the ongoing COVID-19 pandemic, prioritized after services to U.S. citizens, will occur on a post-by-post basis, consistent with the Department’s guidance for safely returning our workforce to Department facilities. U.S. Embassies and Consulates have continued to provide emergency and mission-critical visa services since the beginning of the COVID-19 pandemic and will continue to do so as they are able. Applicants, including those previously denied due to P.P. 9645 or 9983, should consult the website of their nearest U.S. embassy or consulate to determine if their case qualifies for expedited processing. As post-specific conditions improve, our missions will begin providing additional services, culminating eventually in a complete resumption of routine visa services. Please see our Visa Services Operating Status Update for more information.